Αυστηρός άντρας τιμωρεί τη θετή κόρη της επειδή έκανε τη μαμά της να ανησυχεί
Η άτακτη ξανθιά προσπαθεί να πάει κρυφά στο σπίτι μετά το βραδινό πάρτι, αλλά την αναχαιτίζει ο θυμωμένος πατριός. Δυσαρεστημένος με τη συμπεριφορά της, ο δάσκαλος την αναγκάζει να ρουφήξει τσίμπημα για να μπορέσει να την τιμωρήσει σωστά στον καναπέ.