Το αγόρι δίνει στον νέο μικροσκοπικό συγκάτοικο που χρειαζόταν τόσο πολύ

Η αξιολάτρευτη μελαχρινή αισθάνεται μοναξιά και πλησιάζει τον συγκάτοικο ελπίζοντας ότι το καβλί του θα είναι καλή ανακούφιση για αυτήν. Ο Μπάντυ χαίρεται να διεισδύσει στη μικροκαμωμένη θεά στην κρεβατοκάμαρα και να την κάνει να λαχταράει περισσότερο.