Ο καυλιάρης εργάτης και η μαύρη πόρνη απολαμβάνουν συναίσθηση στο γραφείο

Το να δουλεύεις μέχρι αργά είναι πραγματικά χάλια, αλλά ο Scott Nails και η Halle Hayes δεν έχουν άλλη επιλογή. Το αυστηρό αφεντικό θα τους απολύσει αν οι εργάτες δεν κάνουν αναφορά μέχρι το πρωί. Αποφασίζουν να κάνουν ένα διάλειμμα.